Ti Sento – Scooter (richtig ist: ti siento)

Ti Sento – Ich fühle dich… von Scooter (Quelle: Youtube)

Einfach nur geil! Sowohl das Video als auch das Lied sind cool. Und ein Bandmitglied von Scooter stammt ja aus einem kleinen Ort, 8 km von hier, Schneeberg. Auch ein Song, der für positive Energien sorgt!

Siento la energía. ¿Lo te sientes tambien?

Und für alle, denen das noch nicht reicht: Knapp 11 min Scooter „am Stück“ auch aus Youtube:

Let’s dance around the world! iBaila al mundo!

Anmerkung:
Weil die Deklination des Verbs sentir (fühlen) nicht ganz ohne ist, habe ich das Wörterbuch (nein, nicht leo.org) gewälzt und bin mit Hilfe meiner Physiotherapeutin (die 1 Jahr in Mexico gelebt hat) dahinter gestiegen, dass sentir mit „i“ dekliniert wird, also siento, sientes usw.
In Zukunft schreibe ich das richtig. Der Liedtitel von Scooter ist allerdings falsch, aber die singen ja auch „Call me manana“, was eher Kauderwelsch ist. Nichts desto trotz – die Lieder von Scooter sind genial! Also bitte nicht am falschen Spanisch stören, schließlich kriegen andere das auch nicht hin (vielleicht war es aber auch nur der Publisher des Videos, der kein Spanisch konnte) ;-)

ähnliche Beiträge:

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.