Gedanken zu Liebe und Glück von Wilfried Claussen

…echte Liebe ist keine Flucht vor der Einsamkeit, echte Liebe ist ein überfließendes Alleinsein. Man ist so glücklich allein, dass man es teilen möchte —
Glück möchte sich immer teilen. Es ist zu viel, um es festzuhalten; so wie die Blume ihren Duft nicht zurückhalten kann, er muss sich verströmen…

…But the real love is not an escape from loneliness, the real love is an overflowing aloneness. One is so happy in being alone that one would like to share —
happiness always wants to share. It is too much, it cannot be contained; like the flower cannot contain its fragrance, it has to be released…

ähnliche Beiträge:

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.